A világban megtörténő események, így az egyes emberi motivációk és az abból fakadó tettek észlelése, megértése voltaképpen nézőpont kérdése. Hol állunk, mit látunk, melyik oldal érint meg minket, melyiket tartjuk valóságosnak, elfogadhatónak, igazságosnak? Mivel akarunk azonosulni, melyiket tesszük az énképünk részévé, vagyis mi lesz számunkra is követendő példa?

Tíz éves a Maladype Színház. Dante Isteni színjátékával ünnepli a társulat a jubileumot. Az első részről, a Pokol előadásáról Balázs Zoltán rendezővel beszélgettünk.

Első Drakonnak sokat köszönhet az ország. Elzavarta például a cigányokat. Lánc L. Ottó hivatásos hőst és világjobbítót azonban sem a piros inges Polgármester, sem a narancssárga pulcsis szóvivő nem akadályozhatja meg abban, hogy levágja mind a három fejét. A KoMa bábmeséje a diktatúra működésére irányítja a középiskolások figyelmét.

Ki más: Somogyi István látta meg azt a tenyérnyi-tündéri tisztást a Ság hegyen, amely a legapróbb változtatás nélkül alkalmas színházi előadások – különösen a Csongor és Tünde – bemutatására. Mintha Vörösmarty Mihály klasszikusa visszakerült volna oda, ahonnan vétetett: az eget-földet átölelő világmindenség nagy körforgásába. Ehhez persze szükség volt még valamire: Katona Imre erőteljes dramaturgi beavatkozására.

Vajon a bennszülött uránvárosi tudja, milyen magas az egy négyzetméterre jutó szökőkutak száma a Hajnóczy utca környékén? Hogy kedvenc élelmiszerboltja – „n”-telenített neonreklámja révén – csak csonkán, „Delicatesse” néven fut? Sejtette, hogy a halas, lovas, madaras domborművek a kisiskolások hazajutását segítendő kerültek az éltes lakóházak homlokzatára? Otthon van – idegenként. A pécsi városrészt feltáró és újraértelmező térjátékok sora várta a PLACCC Fesztiválra látogatókat.

A nők be vannak bugyolálva, szorítva fehér leplekbe, a férfiakat a fekete semmibe veti Dionüszosz haragja. A bakkhánssá válásról beszél ihletetten, érthetően és fiatalos lendülettel a pécsi Janus Egyetemi Színház produkciója az V. ASZTAL fesztiválon.

Még márciusban egy háromnapos eseménysorozatnak (a PanoDrama szervezésében) adott helyet a Trafó, amely a „Jelinekkel a rasszizmus ellen“ alcímet kapta. Itt a többi program között műhelybemutatót tartottak Elfriede Jelinek Stecken, Stab und Stangl (Eine Handarbeit) című drámájából. Az ebből született szcenírozott előadást április 21-én mutatták be, szintén a Trafóban. A Kézimunka az eddig csak filmrendezőként ismert Pejó Róbert első színházi munkája.